How do I fix the 'WebElement' object is not subscriptable error in Selenium Python